Tus Proyectos

hola, muy buenas, los dvd5 si no tienes los dvd9 pues algo es algo, pero no podrias conseguir los dvd9 de alguna manera? lo digo porque igual los tenias y los has comprimido a dvd5, en caso contrario tambien nos interesaria estos dvds, ya que mejor que nada si es.

Buff, vaya mierda de edición, sin Euskera, Gallego, ni Valenciano (Si es que existe) ni incluso tiene el audio original y subtítulos, cuando hay un montón de gente que le gusta verlo en original japonés con subtitulos.

Yo, como Gallego, como comprendereis no voy a comprarlos ya que no trae el gallego. Además el precio es desorbitado. 4 dvds, 40 euros y solo 3 episodios por dvd? Nos están a tomar el pelo o que? No lo he calculado pero creo que hasta sale más barato comprarse los Box japoneses.

En caso de que lleguen a sacarla entera, que no creo, 243 episodios, a 3 episodios por dvd = 81 DVDs. El doble de los que hay en Japón.

Por otro lado, no entiendo lo de no traer audio japonés y subtítulos cuando las demás distribuidoras al menos tienen la decencia de hacerles unos subtítulos y traer el idioma original. No se supone que cuando les entregan los masters ya tienen el audio japonés? Apuesto a que es la misma versión que emitiron en tv y por eso no tiene ni japonés o que esta versión también vino de Francia como la de Dragon Ball Z (Si, la que están vendiendo los de selecta).

Esa es otra, las distribuidoras nos están engañando con los dvds que sacan a la venta. La versión que nos están vendiendo de dragon ball z, aunque es sin censura, no vinó directamente de japón ya que antes de ser vendida aquí, llegó a Francia en el 2003 y ellos fueron los que la remasterizaron, selecta simplemente se dedico a coger esos videos e incluirle los audios y subtítulos de España, no le dejaron el francés porque sinó la cosa cantaría mucho.

Solo hay que ver ciertos detalles para darse cuenta de que hay cosas que fueron cambiadas y no coinciden con la versión original. Por ejemplo el opening 2 con Nappa y Vegeta en japonés es cambiado antes y en selecta lo cambiaron más adelante. En los de selecta, hay veces que llevan las cortinillas y otras veces no y aparte que no llevan los avances del próximo episodio y no es porque no esteen doblados y por eso no los pusieron sinó porque los de Francia ya les entregaron a los de selecta los videos sin los avances y por eso selecta no los tienen.

En Francia, como es de costumbre, cantan sus propias canciones en vez de usar las originales y tienen otro ending y lo que hicieron los de selecta fue quitarlo y cambiarlo por el original para tomarnos el pelo.

Aquí teneis el tal ending:

http://www.youtube.com/watch?v=RvmmFcPKIjQ&feature=more_related

PD: Mirad la calidad, los colores, cuando el video se pixela, no os recuerda a los DVDs de selecta? Porque creeis que llevan las siglas AB?