Hola a todos!!! Soy nuevo en el foro, y la verdad quiero felicitarlos y agradecerles (aunque quede chico) a todo el Dragon Team por la increíble y osada misión que están llevando acabo. Como fan a morir de Dragon Ball, me enorgullece ver que se haya reunido un grupo de fanáticos para realizar este soñado proyecto. Tal cual siempre lo soñé.
Sin saber si este es el lugar correcto para postearlo, quería que me sacaran algunas dudas sobre las caracteristicas de los dvd's, me he leído casi todo del foro y no encontre respuesta, asi que de modo organizado dejo mi "mini-cuestionario" con mis dudas sobre el proyecto jeje:
1- ¿Los subtítulos son traducciones del japonés hechas por el grupo
o son los doblajes (o audios) de c/idioma escritos como subtítulos?
2- Que los audios y videos esten pasados de 23.976 fps a 25 fps,
¿siginifica que los videos están "acelerados"?? como ser el caso de la
duración del opening que en varias releases pasa de 1:49 min en el original a 1:44 min...
3- ¿Los audios de las censuras están incrustados en todas las pistas de video??
Es decir, yo podría ver por ej. el video en japonés sin subtítulo o karaoke alguno para todo el capítulo o no??
4- Soy de Argentina, y como acá lamentablemente no consigo cajas para 4 DVD's, pero me interesa comprarlas a través de internet, ¿cuáles son justamente estas cajas, sus características y dónde me recomiendan conseguirlas según el precio?,
Navegando, he visto unas cajas de 4 DVD's que están encimados uno sobre
otro dentro de la caja, ¿¿son esas??
5- Las carátulas externas (e internas también) de cada caja, ¿estarán editadas o quedarán como las originales? Principalmente lo pregunto por la externas, donde las originales no tienen mucha info y no me parece mal que quedaran exactamente iguales para mantener eso de que la release sea "lo más parecida a la original".
Espero que no molesten mis preguntas, y ojala puedan ayudarme un poco con mis dudas, se los agradeceré mucho.
Desde ya, cuentan con todo mi apoyo, y porque no también ayuda si aún la necesitan, sólo díganme si les puedo ser útil en algo y trataré de hacer lo posible por aportar mi granito de arena.
Les mando saludos
,
atte. Bankotsu.