quiza el redoblaje se debe a que no han podido recuperar el doblaje antiguo, quiza les a pasado algo a las copias que tenian los del estudio, y por eso hace poco solo emitieron 46 capitulos, todo es posible jaja, ya solo por imaginar que todo puede ser.