Autor Tema: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?  (Leído 2521 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ajubita

  • Usuario Sr.
  • ****
  • Mensajes: 265
  • Puntos: 11
    • Ver Perfil
¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« en: 07 de Agosto de 2009, 23:52:47 »
Mirad esto. Y lo mismo con El ataque del dragon y Fusión. ¿Será una errata?. Yo hace un tiempo envié un email preguntando a la cadena autonómica si iban a doblarlas pero me dijeron que no, así que me extraña y mucho. Yo creo que será una errata, que han cogido las misma características de DBZ y listo. Ahí falta el gallego, pero en dvdgo también pone que lleva audio gallego.

Desconectado Lillous

  • Moderador Global
  • *******
  • Mensajes: 1.055
  • Puntos: 0
    • Ver Perfil
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #1 en: 08 de Agosto de 2009, 10:33:38 »
Como te dije por el messenger, este fin de semana te lo miraré ya que mi cuñado los tiene originales.

Un saludo!

Desconectado ajubita

  • Usuario Sr.
  • ****
  • Mensajes: 265
  • Puntos: 11
    • Ver Perfil
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #2 en: 08 de Agosto de 2009, 14:27:23 »
Estará haciendo la colección, pero es imposible que los tenga porque todavía no salen hasta finales de agosto. Eso sí, cuando los compre, que te dé un toque para saber como van los doblajes :yeah:

Desconectado Lillous

  • Moderador Global
  • *******
  • Mensajes: 1.055
  • Puntos: 0
    • Ver Perfil
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #3 en: 08 de Agosto de 2009, 15:06:49 »
Cierto. Pensaba que estaban todas ya jeje. En cuanto la tenga os lo comento pero creo que será también un error.

Un saludo! :yeah:

Desconectado jonnydbz

  • Semidiós
  • ******
  • Mensajes: 1.407
  • Puntos: 12
    • Ver Perfil
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #4 en: 08 de Agosto de 2009, 15:16:38 »
Yo les he mandado un email, a ver que se cuentan.

Desconectado anion

  • Usuario Jr
  • **
  • Mensajes: 85
  • Puntos: 0
    • Ver Perfil
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #5 en: 09 de Agosto de 2009, 04:27:41 »
Yo creo que no, de hecho, tampoco se doblaron en gallego. Tengo los originales de mangafilms (Salvat) y las 4 últimas solo traen el audio español y no son la versión original como las anteriores sino que son la versión francesa.

Desconectado jonnydbz

  • Semidiós
  • ******
  • Mensajes: 1.407
  • Puntos: 12
    • Ver Perfil
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #6 en: 31 de Agosto de 2009, 22:17:41 »
Nota de prensa de selecta:

Citar
DRAGON BALL Z LAS PELÍCULAS Vol.6.
Película 11: ¡La derrota del superguerrero! La victoria será mia.
Película 12: ¡El renacimiento de la fusión! Goku y Vegeta.

Estimados amigos,

Selecta Visión quiere a través de este comunicado poner en conocimiento de los clientes de sus productos “Dragon Ball Z las películas” un error tiporáfico que afecta al volumen 6 de esta colección.

En dicho volumen se puede leer en carátula que las películas 11 y 12 contienen audio en Euskera y Catalán, pero no es así, sólo contiene audio en Español y Japonés.

Estas dos películas nunca han sido dobladas al Euskera o al Catalán, y por este motivo Selecta Visión no ha podido incluir estos audios. Un error humano durante la producción de la carátula a hecho que este volumen llegue a los puntos de venta con esta indicación erronea.

En próximas reposiciones del producto la carátula será corregida. Pedimos disculpas por las molestias que hayamos podido ocasionar a nuestros clientes en Euskadi y Cataluña.
 
Recibid un cordial saludo.
 
Selecta Visión S.L.U.,

Desconectado Jordi

  • Moderador Global
  • *******
  • Mensajes: 1.111
  • Puntos: 0
    • Ver Perfil
    • Mi canal de YouTube
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #7 en: 31 de Agosto de 2009, 22:46:42 »
Nota de prensa de selecta:

Citar
Un error humano durante la producción de la carátula a hecho que este volumen llegue a los puntos de venta con esta indicación erronea.
Dicen error humano, pero todos sabemos que es lo de siempre...  :cobdicia:


 :adeu:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado Asier

  • Administrador
  • *******
  • Mensajes: 4.344
  • Puntos: 9
    • Ver Perfil
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #8 en: 31 de Agosto de 2009, 23:40:59 »
Viva el Ctrl+C, Ctrl+V (o en caso de Mac: Cmd+C, Cmd+V). O hablando en plata el copy-paste de toda la vida coñe xD

Desconectado merkel

  • Usuario Sr.
  • ****
  • Mensajes: 293
  • Puntos: 0
    • Ver Perfil
Re: ¿Se han doblado los últimos OVAs de DBZ al euskera y catalán?
« Respuesta #9 en: 06 de Marzo de 2010, 13:41:52 »
¡Exacto!
Ser poco profesional se podría considerar un error humano... ¿no?  :xiulant:
-= Merkel =-

Los videojuegos no afectan a los niños,
si fuera así, la generación de Pacman
deambularía por lugares oscuros comiendo
pastillas al ritmo de sonidos electrónicos.