Supongo que se referirá a esto, aunque ya he puesto eso que indico en negrita:
Cambiando de tema. Estoy con el DVD2 y he visto que en el DVD1 hay un fallito. Los subtitulos del ending aparecen en la parte de abajo para el idioma Español Latino, pero deberian aparecer en la parte de arriba como en el resto de idiomas (para que no se monten sobre el karoake japones del ending). Como es un fallo leve no hace falta resubir un DVD por esta cosita, pero lo aviso por si alguien ve el fallo que sea que es "normal".
P.D.: en el DVD2 ya dejaré bien esto corregido 
De todas formas ayer haciendo el DVD2 vi que el menú principal duraba 960frames cuando en realidad debería durar 1200 frames. todo esto es debido a un error mio de concepto, ya que pensaba que el DVD de DB estaba a 29.976 cuando en realidad está a 23.976 por que es japones. Por lo tanto, yo lo que hice en su momento fue pasar los 1200 frames de 29.976 a 23.976 que como vereis son 960 frames. Con todo esto, el menú se ve "acelerado".
Estoy pensando arreglar esto para el DVD2 y hacerlo (ya que lo se) bien y así para los siguientes DVD's no tendré problemas.
También voy a rehacerlo para el DVD1 (ya que me pongo
) y una vez echo (esto del menú y el arreglo de los subtitulos latinos del ending, más lo que pueda encontrar) pues me grabaré ese menú como el bueno. Así si más adelante, cuando acabemos la serie, o en algún momento de parón, puedo volver a resubir este DVD (aunque quizá intente mirar a ver si por un casual haya partes de archivos iguales, aunque no tengo muchas esperanzas....).
Bueno, pues nada, que poco a poco va saliendo el DVD2
Un saludo
Dragon Team