Hay 2 opciones, o que la haga en DVD5 o que la hagas en DVD9 como decidimos hacerla nosotros. Supongo que será DVD5, más que nada porque quieres meter muchísmos capítulos en 1 solo DVD.
Echemos unos cálculos:
Un DVD en DVD5 con 6 capítulos y 8 audios donde cada capíutlo dura unos 20 minutos (opening y ending a parte y sin repetir) tiene un bitrate de unos 2650 kbps y audios a 224kbps, en total son 4442 ponte unos 4500 de bitrate medio para 2 horas (20*6=120 minutos que es lo que cabe en un DVD5).
18 capítulos suponiendo que sean de 20 minutos tambien, son 6 horas, pero tiene solo 3 audios en vez e 8.
En un DVD tienes 4500 de bitrate medio, por lo que si quires meter el triple de horas, tendrás que gastar una tercera parte de de bitrate, por lo que tus 4500 quedan dividio entre 3 para cada 2 horas=1500 de bitrate medio, y de ahí debe descontar el audio que suponiendo que lo pongas a 192 para ahorrar, te queda en 576 menos=924 de bitrate para el video.
Como ves es imposible. De echo el Cannopus Procoder 2 no te deja bar de 2500... La única solución que se me ocurre es que bajes la resolucion a 352x288 y con eso el video ocupa una cuarta parte, por lo que en vez de 2500 de resolucion mínima puedes alcanzar los 625kbps, eso si, la resolución es peor.
Otra idea es usar X-DVD que dicen que va bien, pero sinceramente dudo que se vea tan bien como meter 6 capítulos por DVD.
Bueno, mi consejo, ya que tienes 5 audios menos es que metas lo proporcinal. Te pongo debajo el link de una calculadora de bitrate. Usala con el bitrate de audio que quieras (no menor de 192) y pone el tiempo que vayas a usar, más unos 10 minutos demás para no pillatre con los menus. Parte de 6 capítulos (osea 6*20+10=130) y vete sumandole 20 minutos hasta que veas que lleges al límite donde el bitrate baja 2500 entonces quedate con los capítulos que te quepan para que no baje de 2500.
La calculadora es esta:
BitrateCalcP.D.: Lo de que el audio te ocupe tanto debe ser poruqe lo pones con WAV. Debes comprimirlo a AC3 y verás como ocupa menos (de ahí lo de 192 y 224 que he puesto arriba
)