Me temo que no podrás hacer esto, puesto que el puerto al que te vas a conectar es el puerto definido en el servidor ftp (al igual que de normal los puertos defintidos para web son el 80 o el 443 para seguridad, pero se puede poner cualquier otro puerto siempre que seas el administrador del servidor).
Quizá si encontrases alguna forma de salir a traves de algun proxy ftp o algo asi quizá te funcionase, pero dudo que tengan algo asi en la universidad puesto que el proxy deberia estar en la misma red, para que te haga la traducción y te saque tu peticion a internet... Así que me temo que lo tienes chungo... desde la universidad...
Servicio Técnico