Tus Proyectos

asier, te refieres a aquella pequeña parte sin la cual no tendriamos ningun dvd??

la verdad es que todos sus lo estais currando que te cagas
si tubieramos que daros las gracias todas las veces la borarian del diccionario por tenerla desgastada....

vale asier.
ya lo he modificado
ahora propuestas i a ver lo que os sale mas a cuenta

dios...
uno se queda sin entrar 4 dias i mira lo que pasa....
ya casi puedo sacar las cajas del armario i ponerlas en la estanteria!!!!! (almenos pa que den el pegote)
animo edjinn!!!!!! que las interiores no son moco de pavo.....

creo que seria interesante un subforo de manuales en el que cada uno (principalmente Asier) pusiera sus manuales tales como podrian ser:
Filtrado de video
Sincronización de audios
Como pasar avi a DVD con la mayor calidad posible
Montar DVD con DVD Maestro
Montar DVD con cualesquiera de los programas que se puedan usar
[...]
por poner los mas basicos....

que os parece???

hola que tal . Os queria pregunta quien se ocupa de verificar la ortografia en catalan, mas bien la concordancia le las frases.
os lo comento porque hay como minimo dos capitulos en el segundo dvd que no me suenan bien....:
La Mont Frypan d'en Gyumaoh --> El Mont Frypant d'en Gyumaoh (y sin estar seguro que Gyumaoh  sea el nombre que se usa en catalán)
El Kame Hame Ha del Kame Sennin --> El Kame Hame Ha del Follet Tortuga (es inpensable lamarle Kame Sennin al Follet Tortuga en catalán)
Les Dragon Balls han sigut robades --> no se en castellano, en catalan son Boles de Drac
El desig a en Shenron --> El desig a en Shèron Shenron en catalan es Shèron, no se si el acento esta bien puesto, pero creo recordar que hera asi... es mas en el comic en catalan, se le llama Xèron
no se que pautas seguis para traducir los textos ya que supongo que los capitulos los habreis traducido de algun sitio. quizas considerais que ya está bien.
que me deciis???


edito:
almenos en el comic, a Gyumaoh se le llama Giuma, pero ni por asomo ahora mismo me acuerdo si en el anime se le nombraba igual, porque estos de planeta.....