Gracias a todos por el interés, de verdad. Pocos foros he visto donde la gente responda con tal implicación. De hecho se podría decir que no soy nuevo, llevo visitándolo hace ya un buen tiempo, desde que salió el DVD 03 de Dragon Ball me parece. Ánimo a todos con el proyecto, independientemente de que lo terminéis o no, és admirable vuestro trabajo y conseguir sincronizar a tanta gente de distintos lugares. Gracias a Asier y Jordi por ayudarme a poder ingresar en el foro.
Ala pues al tema!!! Y si hace falta hacer subs en catalán yo me ofrezco, creo que seria una buena opción!!
Sería genial de verdad, los subtítulos es lo que me da más pereza siempre, y opté por hacerlos en castellano para que lo puediera entender todo el mundo. No descarto hacer una segunda versión de algunas pelis, pero de momento se podrían colgar por separado y que cada uno se los uniera con el mkvmerge GUI.
Mi duda es en que formato saldrá esta release: dvd o mks.
La release ya está en marcha, y es en formato mkv.
Una pregunta inocente, sin maldad y sin saber mucho si es verdad o no
¿Estos Blu-Rays han sufrido las mismas desgracias que comentaban que sufrían los DVDs de FUNI, es decir, recortes de imagen,...?
No es una desgracia el formato panóramico, la desgracia es que recorten la imagen de esas series y películas que en su día salieron en los 4:3 de toda la vida. Dragon Ball es uno de esos casos, pero es que incluso los japoneses con las Dragon Box The Movies hicieron lo mismo. Eso sí, el formato panorámico está mas adaptado al ojo humano, por lo que quizás muchos de los detalles que se podían ver en el formato 4:3 se te escapaban. Esa es mi opinión. Esta release tiene una relación de aspecto de 16:9 en todas las películas, pero es que la calidad de imagen es asombrosa, incluso las capturas que pondré en el post no le hacen justicia. Este formato en estas películas ya nos tiene acostumbrado de algunos años, a lo que si que no estamos acostumbrados es que Funimation ha recortado también los dos especiales de TV para adaptarlo al formato panorámico, cosa que en las Dragon Box venían incluídos con la serie y estaban en 4:3.