FullMetal Alchemist Brotherhood

[jonnydbz]

Estaría bien si algún fansub pusiese solo los subs, para verla con la raw de máxima calidad.

[Jordi]

Eso sería lo que yo quería, una RAW de máxima calidad y subs a parte para poder escoger entre varios, pero... totalmente improbable 

Lo más cercano a esta realidad de momento esté en inglés de la mano de Shinsen-Subs, que hacen una release en mkv con los subs flotantes 

Te recuerdo el enlace:
[Shinsen-Subs]_Fullmetal_Alchemist_2_-_Brotherhood_-_01_[1280x720_H.264_AAC][BAE6EB94].mkv 350.74MiB


 

[jonnydbz]

OK. Gracias, pero como sacaría los subs del mkv?

[Jordi]

Yo recomiendo con el MKVextractGUI, que es el que utilizo 
Puedes bajar la última versión de aquí: http://coreforge.org/frs/download.php/15/MKVExtractGUI-1.6.4.1.zip

Esta vez ya te he hecho yo el trabajo y te lo he extraído y subido a MegaUpload, pero para la próxima ya será cosa tuya 
Puedes descargarlo aquí: http://www.megaupload.com/?d=4SUT5M41 315.64 KB

Dentro del .rar hay los tres tipos de fuentes de letras utilizadas por el fansub y el propio archivo de subtítulos en inglés con formato .ass


 

P.D.: Para más dudas de como instalar las fuentes en windows, como pasar de .ass a .srt, problemas para reproducir la RAW con subtítulos, como extraer contenido de un mkv,... crea un hilo en Servicio Técnico y te lo resuelvo, que ahora voy mal de tiempo y quizás ya sabes

[Jordi]

Para el doblaje sí que habrá que esperar, aunque no creo que mucho tampoco, ya que FMA creo que es serie de buenas ventas 

Parece que voy a tener razón  , de momento notición:
Panini licencia Fullmetal Alchemist Brotherhood para Europa

Lo interesante (usas se refiere a USA  ):

El estreno de la serie será similar al de los usas de manera online a través de Youtube (en la web www.youtube.com/FMABrotherhood)

La fecha prevista es el 16 de Mayo, el próximo sábado, en streaming con subtítulos en 10 idiomas y en alta definición. Durante la primera semana se estrenarán los siete primeros episodios, para posteriormente ir estrenando a partir del miércoles 27 de mayo un episodio nuevo cada semana, sólo tres días después de su estreno en Japón.

 

EDITO: Lista de los 11 idiomas  en los que se podrá ver el anime subtitulado online:

The list of Languages will be: Portuguese, Spanish, Italian, Greek, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Russian, Polish and soon Turkish

[jonnydbz]

El principio del fin de los fansubs?
http://www.vitanime.tv/videosLista.jsp?programa=Full%20Metal%20Alchemist%20Brotherhood

[Asier]

¿el principio del fin? ¿a que te refieres?

[jonnydbz]

Si más distribuidoras siguen este camino, a mi parecer muy acertado, para qué cansarse en fansubear? Claro está que justo han cogido un anime muy novedoso y con gancho, y que no van a poder hacerlo con todos los animes pusteros, pero no creéis que van en buen camino?

[Jordi]

Justo por este motivo creé mi canal de youtube  , para luego ver que no puedo subir videos de más de 10 minutos 

Van por el buen camino, pero los fansubs no desaparecerán  , más que nada por qué hay a quien le gusta el colorido en los subtítulos, los karaokes con efectos inverosímiles,... 

Lo que sí espero es que desaparezcan algunos fansubs de los llamados fastsub o no que dan asco 


 

[Asier]

A ver si por fin van adaptandose a la realidad y no siguen con el empeño de que nos adaptemos a ellos (como la SGAE y cia). Tienen que darse cuenta que el modelo de negocio de sus productos ha cambiado...



P.D.: Joder, parezco un comercial y to. Me ha quedao muy serio