Buff, vaya mierda de edición, sin Euskera, Gallego, ni Valenciano (Si es que existe) ni incluso tiene el audio original y subtítulos, cuando hay un montón de gente que le gusta verlo en original japonés con subtitulos.
Yo, como Gallego, como comprendereis no voy a comprarlos ya que no trae el gallego. Además el precio es desorbitado. 4 dvds, 40 euros y solo 3 episodios por dvd? Nos están a tomar el pelo o que? No lo he calculado pero creo que hasta sale más barato comprarse los Box japoneses.
En caso de que lleguen a sacarla entera, que no creo, 243 episodios, a 3 episodios por dvd = 81 DVDs. El doble de los que hay en Japón.
Por otro lado, no entiendo lo de no traer audio japonés y subtítulos cuando las demás distribuidoras al menos tienen la decencia de hacerles unos subtítulos y traer el idioma original. No se supone que cuando les entregan los masters ya tienen el audio japonés? Apuesto a que es la misma versión que emitiron en tv y por eso no tiene ni japonés o que esta versión también vino de Francia como la de Dragon Ball Z (Si, la que están vendiendo los de selecta).
Esa es otra, las distribuidoras nos están engañando con los dvds que sacan a la venta. La versión que nos están vendiendo de dragon ball z, aunque es sin censura, no vinó directamente de japón ya que antes de ser vendida aquí, llegó a Francia en el 2003 y ellos fueron los que la remasterizaron, selecta simplemente se dedico a coger esos videos e incluirle los audios y subtítulos de España, no le dejaron el francés porque sinó la cosa cantaría mucho.
Solo hay que ver ciertos detalles para darse cuenta de que hay cosas que fueron cambiadas y no coinciden con la versión original. Por ejemplo el opening 2 con Nappa y Vegeta en japonés es cambiado antes y en selecta lo cambiaron más adelante. En los de selecta, hay veces que llevan las cortinillas y otras veces no y aparte que no llevan los avances del próximo episodio y no es porque no esteen doblados y por eso no los pusieron sinó porque los de Francia ya les entregaron a los de selecta los videos sin los avances y por eso selecta no los tienen.
En Francia, como es de costumbre, cantan sus propias canciones en vez de usar las originales y tienen otro ending y lo que hicieron los de selecta fue quitarlo y cambiarlo por el original para tomarnos el pelo.
Aquí teneis el tal ending:
http://www.youtube.com/watch?v=RvmmFcPKIjQ&feature=more_related PD: Mirad la calidad, los colores, cuando el video se pixela, no os recuerda a los DVDs de selecta? Porque creeis que llevan las siglas AB?
Slump Team (Moderadores: Asier, krilin) »
Tema: [Slump Team] Dr.Slump Box en DVD-Video y MKV (Leído 197774 veces)