Muy buenas!
Soy Josan de Alicante Otaku y Animelliure.
Me ofrezco a ayudar en todo lo que pueda en Catalán y Español. Sin embargo, aunque entiendo y hablo perfectamente Catalán, al no haberlo estudiado no domino la gramática lo suficiente como para escribir correctamente sin faltas de ortografía.
Podría, por ejemplo, transcribir del catalán al Español. Dispongo de todos los capítulos, con audio en Catalán.
Un saludo, y suerte a todos con el proyecto!