Cuando llegue a casa volveré a crear el DVD, y lo provaré con otro programa.
En cuando a insertar el video, lo estoy diciendo de memòria pero una vez tienes el menu montado, con el video de fondo y las imagenes encima, aprietas boton derecho sobre el video que esta superpuesto en el menu, y aparecera una opcion llamada render menu (o algo muy parecido), ahí te da la opcion de que el video final sea en avi descomprimido, o en mpeg2, logicamente escogemos la opcion de mpeg.
Empezamos a convertir, y una vez acaba el proceso, cerras la ventana de conversión, y donde estaba el video original, vereis que este a cambiado por el video con las imagenes incrustadas.
Da muy buen resultado