Hola a todos.
Os voy a poner al día de como va el proyecto ya que hay mucha gente que cree que lo hemos abandonado, según preguntas que vamos recibiendo a través de Facebook y Twitter.
SUBTITULOS:
Actualmente solo faltan los subs latinos del 21, que espero tenerlos durante esta semana. El resto de subtítulos LOS TENEMOS TEMINADOS hasta el final de la serie.
Cuando digo esto, me refiero a los subs en V.O., que son los que realmente tienen un trabajo duro. Luego faltarán censuras y avances, pero creo que esto no dará muchos problemas.
No obstante falta estilar a partir del dvd 22 (aprovecho para pedir ayuda a quien quiera/pueda dedicarle algo de tiempo)
AUDIOS:
Tenemos sincronizados hasta el capitulo 141, por lo que solo nos faltan 11,5 (digo esto porque el 142 lo tengo a medias
)
Esto es lo que da mas trabajo. Teneis que pensar que en cada capítulo hay que sincronizar 7 audios por lo que aun quedan 84 audios por hacer.
La verdad es que visto así parace que quede mucho aún pero os quiero animar ya que solo nos queda un pequeño empujón.
Lógicamente si tengo que hacer yo todo el trabajo de sincronizacion de audios y estilo y timeo de subs, la cosa irá lenta. Son muchas horas todo y yo no dispongo de tanto.
Hace poco estuve a punto de renunciar a continuar ya que veia que nadie se involucraba. No ha cambiado mi pensamiento pero por orgullo pienso terminarlo.
Este proyecto lo sostenemos entre 3 personas y aunque sea por ellos se va a acabar (por mis h....) pero no cabe duda que si hubieran más manos, ya lo hubieramos terminado hace tiempo.
Vuelo a animar a quien quiera colaborar, ya sea con subtítulos o con audios. Toda ayuda será bien recibida.
Gracias a todos.