Buenas
A ver a tu pregunta concreta de si se puede jugar con una consola PAL un juego NTSC en principio no, por eso fijate que una de las razones por las que existen los modchips para cualquier consola, (aparte de para lo obvio) es poder saltarse el codigo regional osea poder jugar a cualquier juego sin los limites regionales que nos imponen los distribuidores. Por eso si no tienes puesto un chip en tu consola dudo mucho que vayas a poder meterle un juego NTSC. Igualmete si googleas un poco encontraras sitios la mar de asequibles en precio y la instalacion de la ps2 ya no es tan "infierno".
Para que veas como va un poco el tema estos son los 3 estandares que hay:
Consola EE.UU. = Juegos EE.UU (NTSC-US)
Consola Europea = Juegos europeos (PAL)
Consola Japonesa = Juegos de Japón (NTSC-J)
El término NTSC-J también se utiliza para distinguir regiones en los juegos video de la consola, que utilizan las televisiones. NTSC-J se utiliza como el nombre de la región video del juego en Japón. Los juegos señalados como parte de esta región no funcionarán en el hardware señalado como parte del NTSC-US o PAL, sobre todo debido a las diferencias regionales de los estándares, pero hay generalmente una clase de cierre regional construida en los sistemas video del juego.
Asi que resumiendo o le pones chip o nada.
Bueno espero haberte ayudado.
Salud2